Het verhaal van de vlucht van Katja en Emiel uit Berlijn. Als hun vader sterft, gaan Emiel en Jozef als vrijwillige arbeiders werken in nazi-Duitsland. Daar ontmoet Emiel Katja, een gedeporteerd meisje uit Oekraïne. Het is liefde op het eerste gezicht. Wanneer de Sovjetsoldaten Berlijn binnentrekken, besluiten ze te vluchten. Katja en haar vriendinnen hebben heimwee en willen niet mee naar België. Emiel en Jozef volgen hen naar het oosten. Na gevaarlijke omzwervingen belanden ze uiteindelijk toch in België, waar ze een nieuw leven te beginnen. De auteur is muzikant, zanger, verteller, liedjesschrijver en theatermaker. Het verhaal vertelt over de levensomstandigheden in nazi-Duitsland, de val van Berlijn en de vlucht naar huis, maar ook over de kracht van de liefde. Hij putte uit verhalen, het dagboek van Jozef en geschiedkundige bronnen in België, Frankrijk en Duitsland. Met zwart-witfoto's; extra uitleg is vet gedrukt, de enkele teksten in het Russisch en Duits cursief. Ook zijn enkele verklarende voetnoten toegevoegd. De lezer wordt bij het verhaal betrokken door de filmische scènes en het gebruik van de tegenwoordige tijd. Verberg tekst